"tjener" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) duń. tjene + -r"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tjeneste"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tjene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Manden gav tjeneren en tier.",
          "translation": "Mężczyzna dał kelnerowi dziesiątaka."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "text": "Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne.",
          "translation": "Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen.",
          "translation": "Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelner"
      ],
      "id": "pl-tjener-da-noun-tZRE7iRc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Jeg er Deres ydmyge tjener og er yderst taknemmelig for at få lov til at være her.",
          "translation": "Jestem Pana pokornym sługą i jestem niezmiernie wdzięczny, że wolno mi tu być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sługa"
      ],
      "id": "pl-tjener-da-noun-hN083nZK",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "służący"
      ],
      "id": "pl-tjener-da-noun-s5CFhRCr",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kelner"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opvarter"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tjener"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) duń. tjene + -r"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "tjeneste"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tjene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Manden gav tjeneren en tier.",
          "translation": "Mężczyzna dał kelnerowi dziesiątaka."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "text": "Byens eneste kro havde en dårlig omtale på grund af tjenernes overlegne attitude og arrogance overfor gæsterne.",
          "translation": "Jedyny zajazd w mieście cieszył się złą opinią z powodu wyniosłej postawy kelnerów i ich arogancji wobec gości."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Jeg gav tjeneren gode drikkepenge, da han smilede så sødt til mig hele aftenen.",
          "translation": "Dałam kelnerowi duży napiwek, bo przez cały wieczór tak słodko się do mnie uśmiechał."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelner"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Jeg er Deres ydmyge tjener og er yderst taknemmelig for at få lov til at være her.",
          "translation": "Jestem Pana pokornym sługą i jestem niezmiernie wdzięczny, że wolno mi tu być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sługa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "służący"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kelner"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opvarter"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tjener"
}